1 00:05:47,542 --> 00:05:48,708 Kamera! 2 00:05:50,583 --> 00:05:54,167 Kamera albo włożę głowę na frytkach! 3 00:05:54,500 --> 00:05:56,417 Kamera, dasz mi ją? 4 00:06:01,667 --> 00:06:03,867 To dobry pomysł, To nada Twoim frytkom trochę smaku. 5 00:06:04,750 --> 00:06:06,158 - Dla kogo pracujesz? 6 00:06:06,208 --> 00:06:08,928 - Dla Papieża. - Naśmiewasz się ze mnie, draniu! 7 00:06:09,792 --> 00:06:11,192 - Dla mnie praca! 8 00:06:11,667 --> 00:06:14,375 - Dla ciebie... Pokaż mi! 9 00:06:16,958 --> 00:06:18,375 - Richarda Diqueta. 10 00:06:18,583 --> 00:06:22,083 - Co za czujność! Tutaj lubimy policjantów! 11 00:06:52,958 --> 00:06:55,558 Panie Diquet! Panie Diquet! 12 00:06:56,208 --> 00:06:59,542 -Panna Leone mi to powiedziała Powiem ci, co czeka na ciebie na górze. 13 00:06:59,667 --> 00:07:00,667 - Dziękuję. 14 00:07:00,750 --> 00:07:02,908 - Jak było? - Zero! 15 00:07:02,958 --> 00:07:05,750 -Ani jednego klienta! Jeśli są dwa, po stałej cenie. 16 00:07:06,042 --> 00:07:08,208 - Co tam masz? - Nic, nic! 17 00:07:08,458 --> 00:07:10,542 W twoim wieku dziewczyny są najlepsze. 18 00:07:10,625 --> 00:07:14,625 - To nie moje! Muszę to zwrócić! - Skonfiskowane. 19 00:07:29,000 --> 00:07:30,125 Laurenta! 20 00:07:30,208 --> 00:07:31,875 Tutaj, tutaj! 21 00:07:32,042 --> 00:07:33,792 Zwijać się! 22 00:07:37,750 --> 00:07:39,542 Daj mi to coś tam. 23 00:07:40,750 --> 00:07:43,750 Ale nie ten.\NA ten tam. 24 00:07:46,750 --> 00:07:47,750 Powiedz wprost! 25 00:07:51,458 --> 00:07:52,917 Co to jest? 26 00:07:53,000 --> 00:07:55,042 Krem na pływające wyspy. 27 00:07:55,542 --> 00:07:57,000 Czy chcesz spróbować? 28 00:07:57,917 --> 00:08:00,125 Nie. Słodycze, nie. 29 00:08:01,750 --> 00:08:05,875 Weź, cukier jest dobry w twoim wieku.\NTo daje ci siłę. 30 00:08:08,583 --> 00:08:09,708 Spróbuj, to rozkaz! 31 00:08:17,292 --> 00:08:20,917 Hej, lubisz słodycze? wielki hipokryta! 32 00:08:24,000 --> 00:08:27,875 Panie Diquet, czekam na pana od godziny. 33 00:08:27,958 --> 00:08:30,375 Idę, panie Ritter.\NI zaraz tam będę. 34 00:08:47,917 --> 00:08:49,833 Bądź ostrożny, panie Ritter, jest załadowany. 35 00:08:50,458 --> 00:08:52,708 [po niemiecku] 36 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Przepraszam? 37 00:08:54,625 --> 00:08:56,917 „Trzeba żyć niebezpiecznie”. 38 00:08:57,750 --> 00:08:59,917 To Nietzsche to powiedział. 39 00:09:01,042 --> 00:09:02,333 Wielki Nietzsche! 40 00:09:05,125 --> 00:09:06,250 Umożliwić? 41 00:09:06,875 --> 00:09:08,417 Tak, proszę. 42 00:09:11,083 --> 00:09:12,333 Kocham to. 43 00:09:17,542 --> 00:09:19,708 Więc wszystko w porządku? 44 00:09:19,875 --> 00:09:20,958 Rewelacyjny! 45 00:09:21,042 --> 00:09:23,250 Nie, wolę, żebyś zapłacił mi wcześniej. 46 00:09:51,542 --> 00:09:55,083 Ach! Co za wstyd! Jestem źle rozumianym artystą. 47 00:09:55,625 --> 00:09:57,617 Nie ma pan racji, panie Diquet. 48 00:09:57,792 --> 00:09:59,512 Ma wiele talentów. 49 00:10:00,042 --> 00:10:01,875 Nawet chciałbym przedstaw przyjaciela, 50 00:10:01,958 --> 00:10:03,792 o pracę, której ufasz. 51 00:10:04,458 --> 00:10:06,292 Tym razem trochę delikatniej. 52 00:10:06,917 --> 00:10:08,667 Będzie tam jutro o dziewiątej. 53 00:10:09,042 --> 00:10:12,500 ul. Piotra Borela 7. 54 00:10:13,917 --> 00:10:16,000 Poczekaj na mnie na patio. 55 00:10:17,042 --> 00:10:18,375 Umożliwić? 56 00:10:18,458 --> 00:10:19,542 Proszę. 57 00:10:20,458 --> 00:10:23,333 Do zobaczenia jutro, panie Diquet. Aha, zapomniałem... 58 00:10:23,417 --> 00:10:25,000 Masz negatywy.\NProszę... 59 00:10:25,083 --> 00:10:26,125 Tak, od razu. 60 00:10:31,875 --> 00:10:33,083 Dziękuję. 61 00:10:36,458 --> 00:10:37,917 Nie wykorzystał tego wszystkiego. 62 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 Źle kadrowanie. 63 00:10:39,125 --> 00:10:40,625 Ach, OK! 64 00:10:41,875 --> 00:10:42,958 Do zobaczenia jutro. 65 00:10:43,750 --> 00:10:45,958 Czy mogę? Przepraszam. 66 00:10:47,500 --> 00:10:50,667 Opieram się wszystkiemu... z wyjątkiem pokus. 67 00:11:03,125 --> 00:11:04,125 Hej! Ho! 68 00:11:04,333 --> 00:11:06,167 Witaj Diquet! 69 00:11:06,542 --> 00:11:07,917 Czy lubisz kraby rzeczne? 70 00:11:08,000 --> 00:11:09,750 Wiesz, że ich nienawidzę. 71 00:11:09,833 --> 00:11:12,042 Przyjdź szybko. Dziś wieczorem jemy kolację na mieście. 72 00:11:12,750 --> 00:11:15,667 Te małe zwierzątka są pyszne. Daj mi swój talerz. 73 00:11:16,333 --> 00:11:20,333 Holy Ritter.\N1500 dolarów za cztery zdjęcia. 74 00:11:20,958 --> 00:11:22,708 Zapomnij o tym cholernym aparacie! 75 00:11:26,125 --> 00:11:29,625 Kiedy będę bogaty, kupię hotel w tropikach, 76 00:11:29,708 --> 00:11:32,083 i będę jadł raki\Nowocześnie. 77 00:11:32,208 --> 00:11:34,088 W tropikach nie ma raków. 78 00:11:34,417 --> 00:11:36,792 To nie ma znaczenia, poproszę o przesłanie ich do mnie. 79 00:11:38,083 --> 00:11:41,167 O co dokładnie chodzi Ritterowi? 80 00:11:41,792 --> 00:11:45,875 To proste, kupujesz jakiś turecki przysmak, on go zjada, 81 00:11:45,958 --> 00:11:48,042 i otrzymuję dużą dodatkową prowizję. 82 00:11:49,000 --> 00:11:51,292 Gdybym był tobą, byłbym ostrożny. 83 00:11:52,667 --> 00:11:54,292 Ten facet ma dziwną twarz. 84 00:11:55,792 --> 00:11:57,333 Ten jest dla Ciebie! 85 00:11:57,417 --> 00:11:59,250 Nie, nie, to koniec! 86 00:12:07,875 --> 00:12:10,708 Czy wszystko w porządku, proszę pana?\NCo mogę pani zaoferować? 87 00:12:10,833 --> 00:12:12,875 Sorbet z marakui. 88 00:12:12,958 --> 00:12:14,417 Bardzo dobry. A dla pana Diquet? 89 00:12:14,500 --> 00:12:19,292 Bezkofeinową, Albert, rachunek... Czy możesz dać to muzykom? 90 00:12:22,333 --> 00:12:23,875 El Fégaro! 91 00:12:28,708 --> 00:12:30,292 Chcesz gazetę? 92 00:12:30,542 --> 00:12:32,917 Dobranoc... Le Figaro? 93 00:12:33,125 --> 00:12:35,375 Tak! Dziękuję. 94 00:12:35,667 --> 00:12:39,208 Na mojej wyspie będę mieć także fabrykę sorbetów. 95 00:12:43,042 --> 00:12:44,792 Cholera, Lory! 96 00:12:46,417 --> 00:12:49,417 To facet, który wyskoczył z pociągu! Mówili o tym w radiu. 97 00:12:49,833 --> 00:12:51,125 Znałeś go? 98 00:12:51,250 --> 00:12:52,375 Już w to wierzę... 99 00:12:52,750 --> 00:12:55,125 Graliśmy razem w piłkę w Mondainie. 100 00:12:55,208 --> 00:12:59,417 Odszedł rok przede mną.\NPrawie założyliśmy razem agencję. 101 00:12:59,583 --> 00:13:02,292 Ledwo uciekłeś! Twój przyjaciel był szalony! 102 00:13:02,375 --> 00:13:03,950 Nawet udusił kontrolera. 103 00:13:04,000 --> 00:13:05,208 To prawdopodobnie błąd. 104 00:13:05,292 --> 00:13:07,750 Nie był w stanie skrzywdzić muchy. 105 00:13:08,125 --> 00:13:10,875 Musiał powąchać kość\Ni potem go zabili. 106 00:13:10,958 --> 00:13:12,958 Ze wszystkimi narkotykami, które miał przy sobie... 107 00:13:13,042 --> 00:13:14,458 Przestań opowiadać bzdury. 108 00:13:14,542 --> 00:13:17,750 Narkotyki są jak broń.\NKiedy ich szukasz, zawsze je znajdziesz. 109 00:13:17,833 --> 00:13:20,583 - Chcesz? - To szkodzi twoim zębom. 110 00:13:21,833 --> 00:13:23,667 Potem to dla ciebie naprawię. 111 00:13:38,042 --> 00:13:40,292 Ach! Przepraszam. 112 00:13:41,917 --> 00:13:43,542 Dziękuję. Czy palisz? 113 00:13:43,625 --> 00:13:45,875 Nie, dziękuję.\NI wolę to. 114 00:13:48,875 --> 00:13:51,125 Chodź, czekają na nas! 115 00:14:01,417 --> 00:14:07,875 Czterdzieści osiem, czterdzieści dziewięć,\Nfifty! 116 00:14:09,375 --> 00:14:10,375 Podaj to! 117 00:14:12,167 --> 00:14:14,208 Tak, panie Murdoc. 118 00:14:15,417 --> 00:14:16,542 Zacząć robić! 119 00:14:18,042 --> 00:14:20,917 Usiądź.\NI Jestem teraz z tobą. 120 00:14:23,417 --> 00:14:25,208 Ta noga ma się coraz lepiej! 121 00:14:25,917 --> 00:14:28,292 Możesz rozdzielić sesje. 122 00:14:28,375 --> 00:14:31,292 Dziękuję, Ingrid. Podaj mi laskę, proszę. 123 00:14:48,125 --> 00:14:50,833 Żegnaj Ingrid. Dziękuję za Twoje kwiaty. 124 00:14:50,917 --> 00:14:52,792 Do widzenia, panie Murdoc. 125 00:14:54,167 --> 00:14:55,833 Dzień dobry, panie Diquet. 126 00:14:59,083 --> 00:15:01,000 Czy znasz język kwiatów? 127 00:15:01,083 --> 00:15:02,417 Nie, dlaczego? 128 00:15:02,500 --> 00:15:06,500 Chaber symbolizuje ostrożność i dyskrecja. 129 00:15:06,917 --> 00:15:13,167 Podczas gdy mak reprezentuje niebezpieczeństwo, niepewność zagrożonego życia. 130 00:15:13,250 --> 00:15:15,250 Zawsze są razem. 131 00:15:15,333 --> 00:15:16,917 Nie sądzisz, że to dziwne? 132 00:15:17,000 --> 00:15:19,708 Nie, to moje ulubione kwiaty. 133 00:15:20,667 --> 00:15:23,917 Mamy wspólne gusta, panie Diquet. 134 00:15:25,250 --> 00:15:26,583 Posłuchaj mnie dobrze... 135 00:15:26,833 --> 00:15:30,292 Gdybyś wiedział, jak bardzo przeszkadza mi to, że ci to mówię... 136 00:15:30,375 --> 00:15:32,750 Jestem starym kaleką... 137 00:15:32,833 --> 00:15:34,833 Życie bardzo mnie naznaczyło. 138 00:15:34,917 --> 00:15:37,042 Był o krok od samobójstwa... 139 00:15:37,125 --> 00:15:41,667 i poznałem piękną młodą kobietę że nie lubił biżuterii. 140 00:15:41,750 --> 00:15:44,350 Zakochał się w Tobie i pewnego dnia 141 00:15:44,400 --> 00:15:47,000 Bez powodu zaczęła go zdradzać. 142 00:15:47,125 --> 00:15:48,667 Znam to na pamięć. 143 00:15:48,833 --> 00:15:51,708 Będziesz wiedział jak zapłacić za swoje usługi. 144 00:15:54,417 --> 00:15:57,750 Proszę, bądź tak miły do podpisania tutaj, poniżej. 145 00:16:00,917 --> 00:16:01,917 Dziękuję. 146 00:16:02,125 --> 00:16:04,792 Za moje wynagrodzenie wynosi 500 franków dziennie plus wydatki, 147 00:16:04,875 --> 00:16:07,333 oraz niewielki dodatek do\Nmojej składki na ubezpieczenie na życie 148 00:16:07,417 --> 00:16:09,917 Podążaj za nim godzina po godzinie. 149 00:16:10,167 --> 00:16:13,500 Dzień i noc, wycieczki, wycieczki, cytaty... 150 00:16:13,583 --> 00:16:15,000 Chcę wiedzieć wszystko. 151 00:16:16,042 --> 00:16:17,292 Czy pracujesz sam? 152 00:16:17,458 --> 00:16:19,292 Za tę cenę... 153 00:16:19,375 --> 00:16:21,875 OK, przyniosę ci dowód. 154 00:16:22,292 --> 00:16:24,625 Zdjęcia, nagrania, zeznania... 155 00:16:25,000 --> 00:16:26,833 Wszystko, co możesz zebrać. 156 00:16:27,250 --> 00:16:29,375 Liczę na Twoją dyskrecję. 157 00:16:36,875 --> 00:16:40,625 (niemieckie słowa) 158 00:16:47,292 --> 00:16:50,875 Będziesz musiał wpłacić zaliczkę\i dodatek dla tłumacza. 159 00:16:50,958 --> 00:16:52,500 Tłumacz? 160 00:16:52,583 --> 00:16:54,167 Nie mówię po niemiecku. 161 00:16:54,708 --> 00:16:56,292 Co mu powiedział Murdoc? 162 00:16:57,250 --> 00:17:00,125 Kto zrobił kilka zdjęć Lorraine. 163 00:17:00,667 --> 00:17:03,208 Możesz je odebrać za pomocą tego biletu. 164 00:17:03,958 --> 00:17:05,375 Ale to nie wszystko. 165 00:17:07,375 --> 00:17:12,292 Powiedział też, że jeśli podobają ci się te kwiaty, możesz je wziąć. 166 00:17:27,792 --> 00:17:29,000 Pan. Lory? 167 00:17:30,500 --> 00:17:31,667 Ile jestem ci winien? 168 00:17:31,750 --> 00:17:32,792 3 franki. 169 00:17:39,625 --> 00:17:40,625 Do widzenia. 170 00:17:46,500 --> 00:17:49,667 O tak, mój mały robaku! 171 00:17:50,375 --> 00:17:52,042 Czy to ten, za którym podążasz? 172 00:17:53,667 --> 00:17:54,958 Nieźle... 173 00:17:56,375 --> 00:17:59,792 Gdybym był tobą, byłbym ostrożny. 174 00:18:00,333 --> 00:18:01,458 Dlaczego? 175 00:18:03,083 --> 00:18:04,708 nie wiem... 176 00:18:07,917 --> 00:18:09,458 Bądź ostrożny. 177 00:18:10,375 --> 00:18:12,625 Zwłaszcza jeśli to Lory\N zrobiła zdjęcia... 178 00:18:12,875 --> 00:18:14,708 Nie poszło ci najlepiej. 179 00:18:21,333 --> 00:18:23,458 Czekaj, przestań! Znam tego gościa! 180 00:18:26,917 --> 00:18:30,208 Tak, nie ma wątpliwości, to Badinget. 181 00:18:30,292 --> 00:18:31,292 Kto? 182 00:18:31,708 --> 00:18:33,750 Germain Badinget, zobaczmy. 183 00:18:33,833 --> 00:18:36,042 Król Grobli, ten miliarder. 184 00:18:36,542 --> 00:18:39,833 Ze swoją siecią restauracji serwuje sto tysięcy posiłków dziennie. 185 00:18:39,917 --> 00:18:41,792 Z resztek, karma dla kotów. 186 00:18:42,333 --> 00:18:44,075 Wiele lat temu musiał się bronić 187 00:18:44,125 --> 00:18:45,867 w opowieści o zakażonego mięsa. 188 00:18:45,917 --> 00:18:49,042 Zabił cały dom opieki. 189 00:18:49,417 --> 00:18:53,167 Myślę, że wspierasz finansowo wielu wpływowych polityków. 190 00:18:53,250 --> 00:18:54,958 Czeka, aż sam zostanie wybrany. 191 00:18:59,083 --> 00:19:01,375 Nie mogłeś kupić kolejnego\Ninnego czasu? 192 00:19:01,583 --> 00:19:04,000 To prezent pożegnalny od mojej starej niani. 193 00:19:04,083 --> 00:19:07,917 Obiecałam mu, że nigdy się z nim nie rozstanę. To moja druga obietnica. 194 00:19:08,125 --> 00:19:09,958 Który był pierwszy? 195 00:19:10,125 --> 00:19:12,208 Zawsze zachowuj czystość. 196 00:19:12,292 --> 00:19:13,917 Poważnie! 197 00:22:27,583 --> 00:22:29,375 �Bastien!\NICzy wszyscy są na miejscu? 198 00:22:29,458 --> 00:22:30,375 Tak, proszę pana. 199 00:22:30,458 --> 00:22:31,492 Zamknąłeś drzwi? 200 00:22:31,542 --> 00:22:32,292 Tak, proszę pana. 201 00:22:32,375 --> 00:22:34,083 Możesz iść do łóżka. Dobranoc. 202 00:22:34,167 --> 00:22:35,167 Dobranoc, proszę pana. 203 00:24:33,792 --> 00:24:36,000 Przepraszam, zapomniałem o czymś, 204 00:24:36,083 --> 00:24:38,667 Nie przepraszaj Bernardzie, dziś wieczorem wszystko się uda. 205 00:24:38,750 --> 00:24:40,250 Wróć wkrótce. 206 00:24:47,792 --> 00:24:51,167 Cztery, pięć, sześć... 207 00:24:51,375 --> 00:24:56,333 Siedem... Ruszaj się! Osiem, dziewięć, dziesięć! 208 00:24:56,500 --> 00:24:58,375 Dwie i pół minuty. Następny! 209 00:25:02,292 --> 00:25:08,000 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć... 210 00:25:09,250 --> 00:25:16,250 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12... 211 00:25:20,417 --> 00:25:27,417 13... 14... 15... 16... 17... 212 00:25:29,958 --> 00:25:33,375 Oto Bernard, nasz gość dziś wieczorem! 213 00:25:38,958 --> 00:25:41,750 Nikt nie wie kim jesteś, Nie znasz naszej gry. 214 00:25:41,833 --> 00:25:43,792 Wyjaśnię ci to. 215 00:25:43,875 --> 00:25:46,417 Za kilka chwil dokonasz wyboru swojemu partnerowi, 216 00:25:46,500 --> 00:25:48,083 mężczyzną lub kobietą, jak chcesz. 217 00:25:48,167 --> 00:25:51,125 Możesz tego od niego zażądać cokolwiek chcesz, 218 00:25:51,208 --> 00:25:55,500 w zamian musisz ją zadowolić tutaj, przed nami. 219 00:25:55,625 --> 00:25:57,917 Jeśli nie możesz sprawić mu wiele przyjemności, 220 00:25:58,000 --> 00:25:59,333 zostaniesz ukarany. 221 00:25:59,417 --> 00:26:03,208 Więc musisz być posłuszny wszystkie nasze żądania, 222 00:26:03,292 --> 00:26:05,542 a mamy ich wiele. 223 00:26:05,667 --> 00:26:08,067 Jeżeli nie czujesz się na siłach,\Nwywiązać się z tej umowy, 224 00:26:08,125 --> 00:26:10,000 nadal możesz iść. 225 00:26:10,208 --> 00:26:12,000 Teraz, jeśli chcesz. 226 00:26:12,708 --> 00:26:13,875 Zostajesz? 227 00:26:29,333 --> 00:26:32,083 Musisz zostać. ─ Chcę, żebyś został. 228 00:26:32,167 --> 00:26:34,583 Niemożliwe, kochanie! 229 00:26:34,667 --> 00:26:39,167 Dziś wieczorem zostałem wybrany.\NZnasz zasady gry. 230 00:26:39,417 --> 00:26:42,708 Cóż, proszę pana, Mam nadzieję, że jesteś genialny. 231 00:26:42,792 --> 00:26:45,875 Ponieważ nienawidzę tego\N okradziono mnie z przyjemności. 232 00:26:45,958 --> 00:26:48,417 Nic nie mogłoby mnie lepiej pobudzić. 233 00:26:59,500 --> 00:27:01,083 Uroczy twój anioł stróż. 234 00:27:01,500 --> 00:27:02,750 Kto to jest? 235 00:27:03,167 --> 00:27:06,542 Żadnych pytań, taka jest zasada. 236 00:27:07,208 --> 00:27:11,167 Ale skoro jesteś gościem, będzie łagodny. 237 00:27:11,417 --> 00:27:15,958 To bardzo, bardzo bogata kobieta. i bardzo, bardzo hojny. 238 00:27:16,042 --> 00:27:18,375 Kto cię kocha i kogo nie kochasz, 239 00:27:18,458 --> 00:27:21,625 ale masz pod swoją opieką matkę i wielką skłonność do poświęceń. 240 00:27:21,708 --> 00:27:25,542 Zgadłeś! Teraz do mnie. 241 00:27:26,083 --> 00:27:28,250 Dlaczego mnie wybrałeś?? 242 00:27:30,375 --> 00:27:32,417 Bo kocham brzydkie kobiety. 243 00:27:34,750 --> 00:27:38,333 Skąd możesz to wiedzieć? Czy znasz mnie? 244 00:27:39,000 --> 00:27:42,250 Nie do końca, ale chyba. 245 00:27:42,750 --> 00:27:46,208 Za łatwo, Bernardzie. 246 00:27:46,667 --> 00:27:50,417 Bądź bardziej pomysłowy! Zaskocz mnie! 247 00:27:51,083 --> 00:27:53,083 Nie sądzę, że będziesz rozczarowany. 248 00:27:53,167 --> 00:27:54,458 Przepraszam. 249 00:28:13,125 --> 00:28:16,250 Germainie! Germainie! 250 00:28:16,333 --> 00:28:18,042 Co się dzieje? 251 00:28:18,125 --> 00:28:22,417 Zatrzymaj muzykę! Lorraine, gdzie jest twój rycerz? 252 00:28:25,250 --> 00:28:26,583 Zdejmij maskę! 253 00:28:26,667 --> 00:28:28,208 Obiecałeś anonimowość! 254 00:28:28,292 --> 00:28:30,042 Kochanie, nie masz prawa! 255 00:28:30,125 --> 00:28:31,917 Nie obchodzi mnie prawo! Niech wszyscy zdemaskują! 256 00:28:50,792 --> 00:28:54,917 Uff! Uff... Czy widziałeś przypadkiem Diqueta? 257 00:28:56,000 --> 00:28:57,833 Nie... Nie obchodzi Cię to... 258 00:28:57,917 --> 00:28:59,750 Och, to mój Diquet! 259 00:28:59,875 --> 00:29:01,708 Skoro mowa o diable... 260 00:29:01,792 --> 00:29:03,583 W porządku. 261 00:29:09,583 --> 00:29:11,833 Skąd przyszedłeś w tym smokingu? 262 00:29:11,958 --> 00:29:14,207 Powiem ci. 263 00:29:19,208 --> 00:29:20,958 Odejdź. 264 00:29:36,750 --> 00:29:39,583 No dalej, miłych snów. 265 00:29:39,792 --> 00:29:42,083 Och, muszę ci powiedzieć moje! 266 00:29:42,792 --> 00:29:44,042 Możesz mi powiedzieć jutro. 267 00:29:44,125 --> 00:29:46,042 Nie, nie będę pamiętał. 268 00:29:46,125 --> 00:29:48,708 Byliśmy w zamku, oba, 269 00:29:48,792 --> 00:29:51,208 i było tam wielu nagich ludzi bieganie, 270 00:29:51,292 --> 00:29:53,583 a potem znaleźliśmy się na klifie, 271 00:29:53,667 --> 00:29:55,583 i szliśmy nad krawędzią przepaści. 272 00:29:55,833 --> 00:29:59,333 I nagle spojrzałem w dół I widziałem diament! 273 00:29:59,417 --> 00:30:00,292 Ogromny! 274 00:30:00,375 --> 00:30:02,500 Schyliłem się, żeby to podnieść... 275 00:30:02,708 --> 00:30:05,667 A było tego dużo więcej, Napełniamy nimi kieszenie. 276 00:30:05,750 --> 00:30:07,167 I wlewałeś się w pustkę, 277 00:30:07,250 --> 00:30:11,000 Próbowałem się dodzwonić do ciebie i budzika wyszedł. To ciekawe, prawda? 278 00:30:11,583 --> 00:30:14,750 Do historii diamentu, wszystko inne pasuje. 279 00:30:14,958 --> 00:30:18,667 Jeśli marzysz o sequelu, nie zapomnij, Chciałbym poznać zakończenie. 280 00:31:26,833 --> 00:31:28,250 Panie, chciałbyś tego? 281 00:31:28,458 --> 00:31:30,375 Mógłbym mieć pokój Proszę? 282 00:31:30,458 --> 00:31:32,708 Oczywiście, proszę pana. Czy jesteś sam? 283 00:31:32,792 --> 00:31:37,417 Tak, moja dziewczyna mnie wystawiła I nie mogę już tego znieść! 284 00:31:37,500 --> 00:31:39,958 Może mógłbyś wymień go. 285 00:31:40,042 --> 00:31:42,417 Cholera, zrzeknij się! 286 00:31:42,500 --> 00:31:44,625 Mogłeś do mnie zadzwonić. 287 00:31:46,167 --> 00:31:47,458 Cóż, chodźmy. 288 00:31:47,542 --> 00:31:50,875 Nie zostańmy tutaj. Czekam na kogoś, kto nie lubi być widziany. 289 00:31:51,750 --> 00:31:54,917 Znasz już sposób... Dołączę do ciebie. 290 00:32:02,875 --> 00:32:07,375 Xavier? Otworzysz drzwi. I nie zapomnij o szampanie. 291 00:32:07,958 --> 00:32:10,125 W lodowym pokoju, oczywiście. 292 00:32:28,708 --> 00:32:31,667 Wiem, że to mój urok Są nie do odparcia, 293 00:32:31,750 --> 00:32:33,833 ale to nie dlatego przyszedłeś do mnie... 294 00:32:33,917 --> 00:32:35,625 00:32:38,000 To prawda, że odszedłeś policja? 296 00:32:38,083 --> 00:32:40,708 Tak... Ale co najmniej sześć miesięcy temu. 297 00:32:41,250 --> 00:32:44,708 Nie podobało mi się to bardzo badania, monitoring... 298 00:32:44,792 --> 00:32:46,500 Przesłuchania... 299 00:32:48,667 --> 00:32:50,458 Co teraz robisz? 300 00:32:50,583 --> 00:32:52,250 Teraz jest inaczej. 301 00:32:52,333 --> 00:32:56,292 Badam, biegam, pytam, ale we własnym imieniu. 302 00:32:57,042 --> 00:33:00,542 Znudziło mi się noszenie krawatów i niemożność uzyskania dobrej oceny. 303 00:33:00,625 --> 00:33:03,083 Tak nie jest żeby mi pokazać ten horror, 304 00:33:03,167 --> 00:33:04,708 że tu przyszedłeś. 305 00:33:04,792 --> 00:33:07,333 Kontynuuj, Kocham komplementy. 306 00:33:21,875 --> 00:33:24,875 Powiedzmy, że piękna dziewczyna wrócić do swojego domu wcześniej, 307 00:33:25,250 --> 00:33:27,083 Kto tu przyjdzie zobaczyć? 308 00:33:27,500 --> 00:33:29,667 Interesuje Cię duża ryba, Teraz? 309 00:33:30,708 --> 00:33:33,083 Uważaj na Diquet, Będziesz tym, który zostanie zjedzony. 310 00:33:35,625 --> 00:33:37,000 Zawsze mów... 311 00:33:38,917 --> 00:33:40,542 Germaina Badingeta. 312 00:33:41,583 --> 00:33:43,167 Ale nadal... 313 00:33:43,417 --> 00:33:46,917 Wolałbym, żebyś mnie nie pytał Wolałbym, żebyś nie pytał mnie o zbyt wiele, bo... 314 00:33:47,250 --> 00:33:49,250 Badinget jest jak mój szef. 315 00:33:50,333 --> 00:33:52,000 Tutaj wszystko należy do niego. 316 00:33:54,958 --> 00:33:56,958 Nawet ten portret? 317 00:33:57,167 --> 00:33:59,333 To od jej ciotki Julie. 318 00:33:59,542 --> 00:34:02,542 Odeszła na emeryturę dawno temu, ona dawno temu założył dom. 319 00:34:02,667 --> 00:34:05,042 W czasie wojny otrzymał gestapo. 320 00:34:05,125 --> 00:34:07,708 Mówią, że torturowano tu ludzi. 321 00:34:12,583 --> 00:34:14,375 A ten, kim on jest? 322 00:34:14,500 --> 00:34:16,458 To jego brat Tytus. 323 00:34:16,625 --> 00:34:19,375 Zaczynał jako agent w Les Halles. 324 00:34:19,542 --> 00:34:21,708 Czarny rynek uczynił go multimilionerem. 325 00:34:22,125 --> 00:34:25,875 Ale zmarł trzy lata temu, z wypadku samochodowego. 326 00:34:27,625 --> 00:34:30,875 I ten Germain Badinget Często tu przychodzisz? 327 00:34:31,167 --> 00:34:33,833 Dwa lub trzy razy w tygodniu odkąd jest z tą dziewczyną. 328 00:34:33,917 --> 00:34:35,375 Nie widzieliśmy tego wcześniej. 329 00:34:35,917 --> 00:34:39,000 Kiedy nadejdzie, przejmuje kontrolę Całe piętro jest podejrzane. 330 00:34:39,125 --> 00:34:42,333 Wiesz, że ściany tam na górze mają uszy, a nawet oczy. 331 00:34:44,083 --> 00:34:45,875 Proszę bardzo... Proszę bardzo. 332 00:34:49,375 --> 00:34:50,250 Laurence... 333 00:34:50,333 --> 00:34:51,417 Mhm... 334 00:34:51,500 --> 00:34:53,083 Musisz mnie wypuścić. 335 00:34:54,750 --> 00:34:56,375 Wiesz, że nie mogę. 336 00:35:01,875 --> 00:35:04,667 Co cię do cholery interesuje? w tym typie? 337 00:35:05,333 --> 00:35:06,750 Dziewczyna? 338 00:35:06,958 --> 00:35:08,042 Diament? 339 00:35:08,417 --> 00:35:09,708 Jaki diament? 340 00:35:10,167 --> 00:35:13,583 Nie wiem, ale pewnego dnia Byłem pijany jak złodziej, 341 00:35:13,792 --> 00:35:17,000 Germain mówił o legendzie legendarnego diamentu,... 342 00:35:17,458 --> 00:35:18,667 Wielki Mogul. 343 00:35:18,875 --> 00:35:20,375 Wielki jak jajko. 344 00:35:20,458 --> 00:35:21,708 Które znalazłby jego ojciec. 345 00:35:21,792 --> 00:35:24,750 W ogóle tego nie rozumiałem, tyle, że to było jeszcze w czasie wojny. 346 00:35:24,833 --> 00:35:26,583 Jak wszyscy się śmiali, 347 00:35:26,667 --> 00:35:30,125 Dodałem tak ponownie połóż rękę na kamieniu, 348 00:35:30,417 --> 00:35:33,167 Byłby najbogatszym człowiekiem w Europie. 349 00:35:34,042 --> 00:35:36,292 Co się stało z diamentem? 350 00:35:37,167 --> 00:35:39,042 Chciałbym wiedzieć. 351 00:35:39,417 --> 00:35:42,667 Więcej o tym nie wspomniał. Powinieneś go zapytać. 352 00:35:42,750 --> 00:35:43,875 Wyzywam cię! 353 00:35:45,333 --> 00:35:46,583 Czy mogę iść na górę? 354 00:35:48,042 --> 00:35:49,958 Nie mam ci żadnej rady. 355 00:35:50,500 --> 00:35:52,125 Ale na twoim miejscu 356 00:35:53,083 --> 00:35:54,792 Byłbym ostrożny. 357 00:36:03,625 --> 00:36:05,833 Ja też chcę szampana! 358 00:36:16,042 --> 00:36:19,542 Od kilku dni m.in. Mam wrażenie, że mnie śledzą. 359 00:36:20,542 --> 00:36:21,625 boję się... 360 00:36:21,708 --> 00:36:23,875 Nie, nie zrobisz tego! To twoja wyobraźnia. 361 00:36:25,750 --> 00:36:26,917 Pospiesz się. 362 00:36:41,125 --> 00:36:44,542 Jeśli Murdoc szuka swoich dowodów Nie powinnam być nieszczęśliwa. 363 00:36:44,625 --> 00:36:46,125 Pozwól mi zobaczyć! 364 00:36:46,208 --> 00:36:48,458 �Nie dotykaj tego palcami! 365 00:36:55,292 --> 00:36:57,750 Zawracasz mi głowę swoją zapalniczką! 366 00:37:08,500 --> 00:37:10,542 Ale jesteś szalony! 367 00:37:10,708 --> 00:37:12,583 Co mam zamiar dać do Murdocka? 368 00:37:12,667 --> 00:37:13,750 Nic! 369 00:37:13,875 --> 00:37:15,542 Tu chodzi o coś innego! 370 00:37:15,625 --> 00:37:17,125 Musisz oszczędzać czas. 371 00:37:17,417 --> 00:37:20,750 Jutro zejdziemy do winnicy, jest mnóstwo gazet... 372 00:37:20,833 --> 00:37:23,617 Stare gazety, które zostawił mi Girardin Girardin mnie zostawił, kiedy kupił restaurację. 373 00:37:23,667 --> 00:37:26,167 Jestem pewien, że znajdziemy Jestem pewien, że znajdziemy coś powiązanego. 374 00:37:26,250 --> 00:37:27,917 z tym, co ci powiedział Laurence. 375 00:37:31,250 --> 00:37:35,667 Nie ekscytuj się wszystkie te zdjęcia? 376 00:37:35,750 --> 00:37:39,000 Och... Czysty jak ja, Trochę mnie to szokuje. 377 00:37:41,042 --> 00:37:43,083 Chodź, zgorszajmy się nawzajem. 378 00:37:47,917 --> 00:37:51,167 Co jest z tobą nie tak? 379 00:37:51,458 --> 00:37:53,458 Czuję, że będą nam przeszkadzać. 380 00:37:53,750 --> 00:37:55,875 Zirytowany przez kogo? Czy wiesz, która jest godzina? 381 00:37:57,833 --> 00:38:00,000 Albo ktoś przyjdzie... 382 00:38:00,083 --> 00:38:04,208 Albo telefon zadzwoni. Nie wiem dokładnie. 383 00:38:05,458 --> 00:38:06,958 Kolejne przeczucie? 384 00:38:19,708 --> 00:38:21,375 A to przeczucie? 385 00:38:22,958 --> 00:38:24,750 Tak. 386 00:38:35,875 --> 00:38:38,708 To musi być twój mężczyzna. Odpowiedź! Jestem pewien. 387 00:38:42,042 --> 00:38:43,208 Cześć? 388 00:38:44,583 --> 00:38:45,792 Tak, to ja. 389 00:38:47,792 --> 00:38:49,167 O dziesiątej? 390 00:38:51,542 --> 00:38:52,708 Gdzie? 391 00:38:54,833 --> 00:38:56,917 Bardzo dobrze, do zobaczenia jutro, panie Murdoc. 392 00:39:07,417 --> 00:39:11,125 Więc, Diquet, idziesz? czekam... 393 00:39:12,167 --> 00:39:14,042 Nie będzie więcej połączeń. 394 00:39:21,833 --> 00:39:24,250 Czy lubi pan zwierzęta, panie Diquet? 395 00:39:24,375 --> 00:39:27,958 To zależy. Nie ufam tym. 396 00:39:28,208 --> 00:39:29,625 Lubię je. 397 00:39:30,333 --> 00:39:32,667 Siła Twoich instynktów To mnie fascynuje. 398 00:39:33,125 --> 00:39:34,375 Spójrz na nich. 399 00:39:34,958 --> 00:39:37,333 W chwili miłości Pożerają się nawzajem. 400 00:39:40,292 --> 00:39:42,833 Lorraine zdradza mnie z Badingetem Czyż nie tak? 401 00:39:47,292 --> 00:39:50,208 Nie chcę czytać! Chcę zdjęcia! 402 00:39:50,542 --> 00:39:52,500 badania fizyczne, rozumiesz? 403 00:39:52,792 --> 00:39:54,458 Za to ci płacę! 404 00:39:55,917 --> 00:39:58,167 Za co mi pan płaci, panie Murdoc? 405 00:39:58,292 --> 00:40:00,242 Jeśli ma cię to ekscytować pokrewieństwami od twojej dziewczyny 406 00:40:00,292 --> 00:40:01,125 powiedz mi, 407 00:40:01,208 --> 00:40:04,708 Jeśli to ma skompromitować Badingeta, OK, to jest opłata, ale... 408 00:40:05,250 --> 00:40:09,417 Jeśli chodzi o coś innego, na przykład diament, to... 409 00:40:09,500 --> 00:40:11,292 Jest dużo wyżej! 410 00:40:11,375 --> 00:40:13,708 Ma pan za dużą wyobraźnię, panie Diquet. 411 00:40:13,792 --> 00:40:15,958 Nasz samolot odlatuje za godzinę. 412 00:40:16,042 --> 00:40:17,417 Taksówka czeka. 413 00:40:17,958 --> 00:40:21,542 Wrócę w przyszłym tygodniu Zmierz swoje ryzyko, panie Diquet! 414 00:40:21,833 --> 00:40:22,958 Liczę na ciebie. 415 00:40:23,083 --> 00:40:24,583 Trzeba żyć niebezpiecznie. 416 00:40:25,042 --> 00:40:26,500 Twój przyjaciel mi powiedział. 417 00:40:26,583 --> 00:40:28,917 Panie Diquet, Nietzsche to powiedział. 418 00:40:30,042 --> 00:40:31,333 Wielki Nietzsche. 419 00:40:39,667 --> 00:40:41,917 Już to mam! Diquet! 420 00:40:42,042 --> 00:40:43,667 Już to mam! 421 00:40:43,750 --> 00:40:45,708 Nie pomożesz mi? zamiast się bać? 422 00:40:45,792 --> 00:40:47,750 Co znalazłeś? 423 00:40:47,958 --> 00:40:49,625 Długi na dwie stopy, 424 00:40:49,708 --> 00:40:52,833 na procesie Tytusa Badingeta, w październiku '46. 425 00:40:52,917 --> 00:40:54,208 Zamknąć się! 426 00:40:54,458 --> 00:40:57,333 Na dwa dni przed zakończeniem rozprawy, Brat Germaina, Antoine, 427 00:40:57,417 --> 00:41:00,000 popełnił samobójstwo poprzez podpalenie jak brąz. 428 00:41:00,083 --> 00:41:01,992 Tak było zaimponował sądowi, 429 00:41:02,042 --> 00:41:03,617 na którym zakończył się proces zwolniony. 430 00:41:03,667 --> 00:41:06,208 Przestań, draniu! Już jest, czytaj dalej! 431 00:41:06,417 --> 00:41:08,208 najzabawniejszy, cóż... Najzabawniejsza rzecz... 432 00:41:08,292 --> 00:41:10,542 Czy wiesz, kto kierował śledztwem? śledztwo w sprawie samobójstwa? 433 00:41:10,667 --> 00:41:11,500 Nie. 434 00:41:11,583 --> 00:41:12,833 Twoja przyjaciółka Lory. 435 00:41:12,917 --> 00:41:15,317 Ten, który wypadł z pociągu. Albo że został stworzony, aby upaść. 436 00:41:16,042 --> 00:41:18,125 Co ci powiedziałem? 437 00:41:18,333 --> 00:41:19,958 Czy nie mówią o diamencie? 438 00:41:20,458 --> 00:41:21,667 Jaki diament? 439 00:41:21,833 --> 00:41:25,417 Mówiłeś, że marzyłeś o diamencie w noc imprezy u Badingeta. 440 00:41:26,875 --> 00:41:28,625 Zupełnie o tym zapomniałem. 441 00:41:29,125 --> 00:41:30,875 O tak! 442 00:41:31,083 --> 00:41:32,750 Nawet to było ogromne! 443 00:41:33,375 --> 00:41:36,875 Co do cholery! mam swoje książka o kamieniach szlachetnych 444 00:41:40,583 --> 00:41:42,750 Byłoby zabawnie, gdybym mógł to znaleźć. 445 00:41:49,375 --> 00:41:51,333 To nie tak... To nie tak... 446 00:41:52,458 --> 00:41:53,958 Cholera, to on! 447 00:41:55,000 --> 00:41:56,792 To jedyny, przysięgam! 448 00:41:57,000 --> 00:41:58,250 Diquet! 449 00:41:58,917 --> 00:42:00,583 Wielki Mogołów, 450 00:42:01,167 --> 00:42:03,125 280 karatów, 451 00:42:03,333 --> 00:42:06,167 Zniknął od 1750 roku. 452 00:42:06,333 --> 00:42:08,042 Powinieneś naładować spać! 453 00:42:08,208 --> 00:42:10,083 Zatrudniasz mnie? 454 00:42:10,625 --> 00:42:12,625 Tutaj mam podgląd. 455 00:42:14,417 --> 00:42:16,000 Mniej, hej, odejdź... 456 00:42:19,667 --> 00:42:20,917 Gdzie idziesz? 457 00:42:21,250 --> 00:42:23,167 Powrót na drogę. 458 00:42:24,167 --> 00:42:27,208 Bądź ostrożny, Diquet. Mówiłem ci... 459 00:42:27,750 --> 00:42:29,167 w moim śnie 460 00:42:29,917 --> 00:42:31,500 Źle się to dla ciebie skończyło. 461 00:42:31,583 --> 00:42:33,167 Bądź ostrożny. Ach! 462 00:42:33,333 --> 00:42:35,792 Czy widzisz to? Bądź ostrożny... 463 00:44:48,208 --> 00:44:49,708 Śpiewaj mały człowieku... 464 00:44:49,792 --> 00:44:53,042 Szukam młodej i bardzo ładnej kobiety, przyszła tutaj. 465 00:44:53,250 --> 00:44:56,875 Zdobądź trochę nasion mój mały człowieku 466 00:44:56,958 --> 00:45:00,250 Proszę bardzo... Proszę bardzo... Proszę... 467 00:45:02,083 --> 00:45:05,542 Chodźmy... Chodźmy... Chodźmy... Jeszcze jedno... 468 00:45:05,708 --> 00:45:08,417 Czerwony... Czerwony... 469 00:45:10,208 --> 00:45:12,250 To... Nie? 470 00:45:15,583 --> 00:45:20,000 Zostaw ich w spokoju! Zostaw moje maleństwa w spokoju! 471 00:45:20,208 --> 00:45:23,625 Zostaw je mnie! Czy jesteś szalony? Zatrzymywać się! 472 00:45:23,708 --> 00:45:26,833 Dziwne, że nie widziałeś Niech ktoś przyjdzie! 473 00:45:26,917 --> 00:45:29,667 Pokój 34! 3 piętro. 474 00:46:23,833 --> 00:46:24,917 Nie strzelaj. 475 00:46:25,000 --> 00:46:26,708 Odstraszysz ptaki. 476 00:46:26,792 --> 00:46:28,417 Kto ci płaci za śledzenie mnie? 477 00:46:28,500 --> 00:46:29,833 Zostaw mnie w spokoju. 478 00:46:30,458 --> 00:46:32,042 Nie podchodź bliżej! 479 00:46:32,333 --> 00:46:35,208 Nie dotykaj mnie! Odejdź ode mnie! 480 00:46:35,292 --> 00:46:37,625 Uspokoić się! Chcę ci pomóc! 481 00:46:37,708 --> 00:46:41,375 Puść mnie! Puść to! Puść mnie! 482 00:47:12,000 --> 00:47:14,250 Och... Pff 483 00:47:17,042 --> 00:47:18,458 Co jest z tobą nie tak? 484 00:47:18,875 --> 00:47:19,875 jest mi zimno. 485 00:47:19,958 --> 00:47:21,042 Nadal się trzęsiesz? 486 00:47:21,667 --> 00:47:22,708 boję się... 487 00:47:22,875 --> 00:47:24,375 Ale kogo się boisz? 488 00:47:24,625 --> 00:47:25,917 Od Murdocka... 489 00:47:26,542 --> 00:47:28,250 Nie znasz człowieka, jakim jest. 490 00:47:29,792 --> 00:47:32,208 To on cię zatrudnił podążać za mną? 491 00:47:33,250 --> 00:47:34,833 Opowiedz mi o nim. 492 00:47:37,000 --> 00:47:38,500 Nienawidzę tego. 493 00:47:38,833 --> 00:47:40,292 On jest draniem. 494 00:47:41,875 --> 00:47:44,750 Wyobrażam to sobie. To trochę krótkie. 495 00:47:46,583 --> 00:47:50,042 Możesz iść i mu powiedzieć. On ci za to płaci. 496 00:47:51,000 --> 00:47:53,958 Teraz też się boi. 497 00:47:54,375 --> 00:47:55,917 Czy on się ciebie boi? 498 00:47:56,958 --> 00:47:58,208 Nie ode mnie... 499 00:47:58,417 --> 00:47:59,958 Czyj to w takim razie? 500 00:48:00,833 --> 00:48:03,125 Gdzie poznałeś Murdocka? 501 00:48:04,500 --> 00:48:06,708 Genewa, w zeszłym roku. 502 00:48:07,375 --> 00:48:09,833 Byłam kelnerką w brasserie. 503 00:48:10,417 --> 00:48:12,417 Przyjechał z Brazylii... 504 00:48:12,583 --> 00:48:14,625 To znaczy... Tak mi powiedział. 505 00:48:15,333 --> 00:48:17,417 Dał mi ten duży. 506 00:48:17,625 --> 00:48:19,917 Biżuteria, prezenty, wycieczki... 507 00:48:20,583 --> 00:48:22,375 Poszedłem za nim. 508 00:48:23,083 --> 00:48:25,333 Prowadzi interesy z Badingetem. 509 00:48:26,542 --> 00:48:29,833 Na początku prawie się popchnąłem w jego ramionach. 510 00:48:31,000 --> 00:48:33,917 Potem się wściekli. 511 00:48:34,708 --> 00:48:36,625 Murdoc był zazdrosny, 512 00:48:38,792 --> 00:48:40,583 bo zwykle go nie ma, 513 00:48:40,667 --> 00:48:43,500 zatrudniaj ludzi takich jak ty żeby mnie obserwować. 514 00:48:44,125 --> 00:48:47,000 Co oni razem robią? Murdoc i Badinget? 515 00:48:47,792 --> 00:48:49,333 Nienawidzą się nawzajem. 516 00:48:51,708 --> 00:48:54,542 Przez trzy miesiące Murdoc podejrzewa Badingeta 517 00:48:54,625 --> 00:48:56,875 spowodowania wypadku samochodowego. 518 00:48:57,750 --> 00:48:59,333 Widziałeś, że kuleje. 519 00:49:01,833 --> 00:49:04,417 Zrobiłem też swoje badania. 520 00:49:05,417 --> 00:49:08,500 Jesteś z policji? Co odkryłeś? 521 00:49:12,042 --> 00:49:14,292 Jestem pionkiem w ich grze. 522 00:49:15,167 --> 00:49:18,250 Wszyscy próbują mnie wykorzystać siebie nawzajem. 523 00:49:18,708 --> 00:49:21,917 Gdybyś wiedział co Zmuszają mnie do tego... 524 00:49:22,250 --> 00:49:24,958 Nienawidzę ich. Nienawidzę ich. 525 00:49:25,042 --> 00:49:28,250 Uspokoić się. Wyciągnę cię z tego. 526 00:49:29,500 --> 00:49:32,500 Nigdy się z tego nie wydostanę. Są zbyt silni. 527 00:49:32,667 --> 00:49:34,292 Kupują od każdego. 528 00:49:43,708 --> 00:49:44,833 Cześć! 529 00:49:45,000 --> 00:49:46,542 Pan. Zapora? 530 00:49:47,292 --> 00:49:50,083 Tak... Powiem ci. 531 00:49:50,417 --> 00:49:51,208 Powiem mu. 532 00:49:51,417 --> 00:49:53,375 Jeśli to Diquet, możesz mi to podać? 533 00:49:53,458 --> 00:49:55,125 "Odłożyć słuchawkę!" 534 00:50:00,542 --> 00:50:01,542 Tak! 535 00:50:03,417 --> 00:50:04,667 Och, jestem głodny! 536 00:50:05,667 --> 00:50:07,083 Czego chciał Diquet? 537 00:50:07,167 --> 00:50:08,955 Powiedział, że przyjdzie nie jeść 538 00:50:09,005 --> 00:50:10,792 I żebym był w domu późno w nocy. 539 00:50:12,208 --> 00:50:13,792 Zamknąłeś główne drzwi? 540 00:50:13,875 --> 00:50:14,875 Tak. 541 00:50:16,125 --> 00:50:17,333 Założyłeś rolety? 542 00:50:17,417 --> 00:50:18,417 Tak. 543 00:50:21,667 --> 00:50:23,333 Co jest z tobą nie tak? Nie jesz? 544 00:50:29,292 --> 00:50:30,750 Dotknij, jest dobre. 545 00:50:30,833 --> 00:50:31,542 Nie. 546 00:50:31,625 --> 00:50:32,708 Dotknij! 547 00:50:32,792 --> 00:50:33,667 Nie. 548 00:50:33,750 --> 00:50:35,083 Klucz... 549 00:50:39,208 --> 00:50:41,083 Nie martw się, uspokój się. 550 00:50:41,250 --> 00:50:43,458 Zawsze trzeba iść powoli z kobietami, 551 00:50:43,542 --> 00:50:44,750 zwłaszcza na początku. 552 00:50:46,417 --> 00:50:48,500 Lepiej jest w naturze to na zdjęciach, prawda? 553 00:50:53,000 --> 00:50:54,292 Powiedz mi, mój mały Laurencie, 554 00:50:54,375 --> 00:50:57,708 sprawisz mi przyjemność rozpieszczania ich brudne czasopisma. 555 00:50:58,292 --> 00:51:00,042 Znajdziesz dobrą dziewczynę. 556 00:51:00,292 --> 00:51:02,675 Zamierzasz to zrobić pigułkę i tak zrobisz 557 00:51:02,725 --> 00:51:05,417 zrobić z nim wiele dobrych rzeczy. wiele dobrych rzeczy. 558 00:51:05,500 --> 00:51:08,100 Jest dziewczyna z Goloujat, Widziałeś jak on na ciebie patrzy? 559 00:51:08,167 --> 00:51:09,458 Kiedy przychodzi dostarczyć... 560 00:51:09,583 --> 00:51:12,417 Och, ona nie jest... Nieźle. 561 00:51:12,500 --> 00:51:14,250 Ale ty też nie jesteś Apollem. 562 00:51:14,333 --> 00:51:15,375 Więc... 563 00:51:15,500 --> 00:51:17,292 Więc jutro idziesz do kina, 564 00:51:17,708 --> 00:51:19,250 będziesz się z nią zabiegał, 565 00:51:19,583 --> 00:51:21,792 udaje ci się to zdobyć do swojego pokoju, 566 00:51:22,083 --> 00:51:23,917 a potem, jeśli nie jesteś zbyt głupi, 567 00:51:24,083 --> 00:51:26,000 i jeśli wiesz, jak być miłym, 568 00:51:26,458 --> 00:51:28,292 Jestem pewna, że ci nie odmówi. 569 00:51:28,625 --> 00:51:30,958 Musisz być miły dla dziewczyn, hej? 570 00:51:31,833 --> 00:51:34,042 Zawsze musisz ich zadowolić. 571 00:51:34,250 --> 00:51:35,500 Czy to prawda? 572 00:51:35,708 --> 00:51:38,000 A jeśli będziesz miał jakiś problem, przyjdź do mnie 573 00:51:38,125 --> 00:51:39,667 Chodź, jedz, będzie zimno. 574 00:52:12,875 --> 00:52:14,667 Ale twoje ręce marzną. 575 00:52:14,917 --> 00:52:16,500 Ty też. 576 00:52:17,417 --> 00:52:19,000 Twoje ubrania są całe mokre. 577 00:52:24,750 --> 00:52:26,500 Idę przygotować kąpiel. 578 00:52:27,417 --> 00:52:29,125 Przynieś nam drinka. 579 00:52:29,208 --> 00:52:31,125 Jest wszystko na stole. 580 00:52:31,208 --> 00:52:33,583 Zmysłowa i trzymająca w napięciu muzyka. 581 00:53:33,417 --> 00:53:35,292 Co zamierzasz zrobić? Teraz? 582 00:53:36,417 --> 00:53:38,667 Nic. Co chcesz, żebym zrobił? 583 00:53:40,375 --> 00:53:42,375 Wszystko będzie toczyć się tak jak dotychczas. 584 00:53:43,417 --> 00:53:45,917 Jestem pod opieką. 585 00:53:46,750 --> 00:53:49,792 Moje rachunki są opłacone, moje rachunki za hotel są opłacone. 586 00:53:50,917 --> 00:53:52,208 Nie mam nic własnego. 587 00:53:55,042 --> 00:53:56,417 Podaj mi szlafrok. 588 00:54:20,583 --> 00:54:24,250 Gdybyś wiedział, jak bardzo bym tego chciał znów być wolnym. 589 00:54:24,750 --> 00:54:26,167 Niezależny. 590 00:54:27,458 --> 00:54:30,208 Jeśli naprawdę tego chcesz, Mógłbym ci pomóc. 591 00:54:31,000 --> 00:54:32,542 Co masz na myśli? 592 00:54:33,083 --> 00:54:36,000 Chcę, żebyś zorganizował spotkanie spotkanie z Badingetem. 593 00:54:37,500 --> 00:54:39,875 Nigdy cię nie zobaczę. 594 00:54:43,458 --> 00:54:46,083 A potem co powinno powinienem zrobić? 595 00:54:46,875 --> 00:54:49,750 Powiedz mi kto który sabotował samochód Murdoca. 596 00:54:51,125 --> 00:54:52,625 To nigdy... 597 00:54:52,875 --> 00:54:55,208 Nie chcę, to zbyt niebezpieczne. 598 00:54:55,958 --> 00:54:58,708 Przepraszam w takim razie Nic więcej nie mogę dla ciebie zrobić. 599 00:54:58,792 --> 00:55:00,042 Co robisz? 600 00:55:00,125 --> 00:55:02,000 Cóż, wychodzę. 601 00:55:02,375 --> 00:55:05,208 NIE! Proszę, nie odchodź. 602 00:55:05,458 --> 00:55:06,458 boję się. 603 00:55:11,875 --> 00:55:14,458 Kto więc sabotuje Samochód Murdoca? 604 00:55:18,000 --> 00:55:19,833 Rajmund Courtade. 605 00:55:19,917 --> 00:55:21,542 Kulturysta. 606 00:55:21,875 --> 00:55:23,583 To nie wystarczy. 607 00:55:23,667 --> 00:55:26,625 Jeśli naprawdę chcesz się z tego wydostać, Skontaktował mnie z Badingetem. 608 00:55:26,917 --> 00:55:28,125 Jak to się robi? 609 00:55:32,208 --> 00:55:33,542 Co to jest? 610 00:55:33,625 --> 00:55:34,917 Piękne obrazy. 611 00:55:35,000 --> 00:55:37,708 Są trochę zniszczone Ale jestem pewien, że byłby zainteresowany. 612 00:55:37,833 --> 00:55:39,833 Tak czy inaczej, mam negatywy. 613 00:55:41,042 --> 00:55:42,708 Gdzie mieszka Courtade? 614 00:55:42,792 --> 00:55:43,875 W Boulogne. 615 00:55:44,417 --> 00:55:46,917 Bądź bardzo ostrożny, to zabójca. 616 00:55:47,458 --> 00:55:48,958 Pracujesz dla Badingeta? 617 00:55:51,167 --> 00:55:53,125 Możesz to powiedzieć Badingetowi 618 00:55:53,208 --> 00:55:56,000 ktokolwiek zrobił te zdjęcia Groziłem ci osobiście 619 00:55:56,083 --> 00:56:00,333 kto chce je rozpowszechniać, Po co naprawiłeś... 620 00:56:01,042 --> 00:56:03,792 Aby zamknąć tę transakcję. Musisz poprosić go o pieniądze. 621 00:56:04,125 --> 00:56:05,000 Ile pieniędzy? 622 00:56:05,083 --> 00:56:06,958 Co chcesz. Czego potrzebujesz. 623 00:56:07,667 --> 00:56:08,875 A spotkanie? 624 00:56:08,958 --> 00:56:12,500 Nie obchodzi mnie to, zaproponuj mu pociąg, Prawdopodobnie przyjmę.” 625 00:56:13,125 --> 00:56:16,000 Tylko jeden warunek, zapłacić bilet. 626 00:56:16,083 --> 00:56:18,250 Oczywiście wagon sypialny. 627 00:56:18,458 --> 00:56:20,250 - OK? - OK. 628 00:56:24,000 --> 00:56:27,917 �G�g�! Sprężarka jest Zobacz, co tam jest! 629 00:56:29,542 --> 00:56:30,458 Czy wszystko w porządku? 630 00:56:30,542 --> 00:56:32,000 Nic mi nie jest. 631 00:56:32,292 --> 00:56:33,458 Widziałeś Denise? 632 00:56:33,542 --> 00:56:35,042 Poszedł na spacer. 633 00:56:35,292 --> 00:56:37,250 Nieco dalej w górę strumienia. 634 00:56:37,375 --> 00:56:39,000 Nic tam nie widzę. 635 00:56:44,292 --> 00:56:45,542 „Jak to?” 636 00:56:45,625 --> 00:56:46,792 Tak, to dobrze! 637 00:56:46,917 --> 00:56:49,167 Mam zamiar przetestować furgonetkę. 638 00:56:49,292 --> 00:56:51,083 Do zobaczenia za minutę! 639 00:56:55,583 --> 00:56:57,042 Zapomniałeś o czymś? 640 00:56:58,958 --> 00:57:00,083 Czego chcesz? 641 00:57:02,917 --> 00:57:04,958 Podnieś się, utknąłem! 642 00:57:06,833 --> 00:57:09,417 (w panice) Co robisz? NIE! 643 00:57:41,167 --> 00:57:42,458 �Morderca! 644 00:57:42,542 --> 00:57:48,958 Morderca! Morderca! Aaa! Ratunku! 645 00:57:49,042 --> 00:57:51,458 Ratunku! Ratunku! Ratunku! Ratunku! 646 00:57:54,083 --> 00:57:55,667 Uspokój się teraz! 647 00:57:59,083 --> 00:58:01,333 Nie zabiłem go! Oh! 648 00:58:01,417 --> 00:58:03,750 Przyszedłem z nim porozmawiać. Nazywam się Richard Diquet. 649 00:58:03,833 --> 00:58:06,875 Prowadzę badania, mówili mi Powiedzieli mi, że Courtade może mi pomóc. 650 00:58:06,958 --> 00:58:08,417 Jesteś z policji? 651 00:58:08,500 --> 00:58:09,825 Proszę bardzo... Jest tego trochę. 652 00:58:09,875 --> 00:58:12,833 Puść mnie! 653 00:58:12,917 --> 00:58:15,417 Wrócą, żeby mnie też zabić. 654 00:58:15,500 --> 00:58:16,333 Kim są „oni”? 655 00:58:16,417 --> 00:58:17,500 Nie wiem! 656 00:58:17,583 --> 00:58:19,875 Nic nie zrobiłem! To Raymond! 657 00:58:19,958 --> 00:58:22,667 Powiedział, że rozbił zwłoki To nie jest przestępstwo. 658 00:58:22,750 --> 00:58:24,200 Chyba że trup zmuszony iść z nim. 659 00:58:24,250 --> 00:58:25,700 kule dla niego do końca życia! 660 00:58:25,750 --> 00:58:27,125 Z kulami? 661 00:58:27,208 --> 00:58:29,575 Badinget, mogę powiedzieć, że tak mnie, ale nie w jego samochodzie. 662 00:58:29,625 --> 00:58:32,292 Został zamordowany w domu swojej siostry. stara Julia. 663 00:58:32,375 --> 00:58:34,000 A teraz zostaw mnie w spokoju! 664 00:58:34,083 --> 00:58:35,792 Jeszcze jedna rzecz i cię wypuszczę! 665 00:58:35,875 --> 00:58:38,292 pozwól mi iść pierwszy, Ranisz mnie! 666 00:58:38,375 --> 00:58:40,042 OK, OK, OK... Och! 667 00:58:42,083 --> 00:58:43,292 Kurwa! 668 00:58:53,333 --> 00:58:54,333 Lotaryngia! 669 00:59:05,125 --> 00:59:07,125 - Tama: Zadzwonił do swojego hotelu. 670 00:59:07,208 --> 00:59:08,667 Powiedzieli mi, że właśnie wyszedłeś. 671 00:59:08,750 --> 00:59:10,417 Myślałem... 672 00:59:11,542 --> 00:59:13,000 Czy myślałeś... 673 00:59:13,083 --> 00:59:16,458 „Ta cholerna Lorraine nadal jest zajebisty 674 00:59:16,542 --> 00:59:18,625 z tą szumowiną z Badinget. 675 00:59:19,708 --> 00:59:21,208 I miałeś rację. 676 00:59:22,792 --> 00:59:24,875 Zobacz, co mi zrobił... 677 00:59:26,833 --> 00:59:28,292 Masz mój bilet? 678 00:59:28,917 --> 00:59:30,292 Tak. 679 00:59:30,417 --> 00:59:35,167 Za te pieniądze, o których nie chciałem wiedzieć. on Powiedział, że skontaktuje się z tobą bezpośrednio. 680 00:59:35,333 --> 00:59:38,708 Nie obchodzą mnie twoje pieniądze. To dla ciebie. 681 00:59:40,667 --> 00:59:43,750 Jedyna rzecz, która się dla mnie liczy To on zabił Lory. 682 00:59:44,042 --> 00:59:45,667 Kto to zrobił? 683 00:59:47,667 --> 00:59:49,250 Nie znasz go. 684 00:59:50,417 --> 00:59:52,250 Więc dasz mi ten bilet? 685 00:59:52,375 --> 00:59:53,458 Nie idź... 686 00:59:53,917 --> 00:59:55,250 Powiedz mi... 687 01:00:02,708 --> 01:00:05,042 Poszukam cię w Dijon. 688 01:00:06,500 --> 01:00:08,333 Zrobię co chcesz. 689 01:00:08,500 --> 01:00:11,208 Jeśli chcesz, żebym z tobą została, zostaję. 690 01:00:11,875 --> 01:00:15,875 Jeśli nie chcesz, udostępnimy, i do widzenia. 691 01:00:16,167 --> 01:00:18,458 Mówiłem, że nie jestem zainteresowany Nie interesują mnie pieniądze. 692 01:01:12,667 --> 01:01:17,417 Witaj, Diquet! Tak! Gdzie jesteś? 693 01:01:17,500 --> 01:01:20,875 Mów, jest ich mnóstwo Nic nie słyszę! 694 01:01:20,958 --> 01:01:23,708 Na stacji? Co robisz na stacji? 695 01:01:23,792 --> 01:01:25,208 Cześć! 696 01:01:25,292 --> 01:01:26,958 Tak! Mam bankiet! 697 01:01:27,417 --> 01:01:32,125 Co jest nie tak? Gdzie idziesz? O której godzinie? 698 01:01:32,750 --> 01:01:34,208 Mówić! 699 01:01:35,208 --> 01:01:36,333 W Marsylii? 700 01:01:36,750 --> 01:01:40,167 Błagam, nie jedź do Marsylii. Wcale mi się to nie podoba! 701 01:01:40,250 --> 01:01:44,583 Witam! Diquet, posłuchaj mnie! Nie idź! 702 01:01:44,667 --> 01:01:48,416 Nie jedź do Marsylii Diquet! Witam! Witam! 703 01:01:52,542 --> 01:01:53,667 Ratuj się, kto może! 704 01:01:53,750 --> 01:01:56,125 Wyciągnij mnie z samochodu i przygotuj kanapki. 705 01:01:56,208 --> 01:01:57,042 A klienci? 706 01:01:57,125 --> 01:01:58,417 Zajmę się tym. Kontynuować. 707 01:01:58,583 --> 01:02:00,292 chodźmy! Zamykamy! 708 01:04:16,000 --> 01:04:19,458 Ręce do góry! Rzuć broń na pryczę! 709 01:04:22,458 --> 01:04:25,875 Zdjęcia, szybko! Będę liczyć do trzech. 710 01:04:26,417 --> 01:04:28,617 Czy mogę się poddać? Mrowieją mi palce. 711 01:04:28,667 --> 01:04:29,667 Zamknąć się! 712 01:04:29,750 --> 01:04:31,042 Negatywne! 713 01:04:31,167 --> 01:04:32,875 Raz, dwa... 714 01:04:32,958 --> 01:04:34,625 Muszę zdjąć zegarek. 715 01:04:41,958 --> 01:04:43,875 Nie ruszaj się! Odbiorę to! 716 01:04:43,958 --> 01:04:45,125 Otwórz okno! 717 01:04:46,458 --> 01:04:49,125 [włoski]: pericolossus sporgersi 718 01:04:49,208 --> 01:04:50,208 Otwórz drzwi! 719 01:06:36,167 --> 01:06:37,167 Idiota. 720 01:06:46,042 --> 01:06:47,458 Idioto, odejdź! 721 01:06:58,000 --> 01:07:00,125 Dzięki Bogu, że miałeś hamulce Sprawdziłem hamulce. 722 01:07:00,208 --> 01:07:02,000 Co tu do cholery robisz? 723 01:07:02,667 --> 01:07:05,458 Zbieram pielgrzymów w drodze do Composteli. 724 01:07:15,750 --> 01:07:16,667 Czy jesteś głodny? 725 01:07:26,250 --> 01:07:27,792 Czego Pan szuka? 726 01:07:27,875 --> 01:07:29,417 Mój bilet został skradziony. 727 01:07:29,500 --> 01:07:32,000 Żeby policja wiedziała że byłeś w pociągu. 728 01:07:40,292 --> 01:07:41,167 Gdzie idziesz? 729 01:07:41,250 --> 01:07:42,250 Idziemy do domu. 730 01:07:42,542 --> 01:07:43,583 A Lorraine? 731 01:07:43,667 --> 01:07:44,750 Co jest nie tak z Lorraine? 732 01:07:44,833 --> 01:07:46,500 Muszę się z nią spotkać w Dijon! 733 01:07:46,583 --> 01:07:48,325 Zapomnij o Lorenie, znajdziemy ją później. 734 01:07:48,375 --> 01:07:50,935 Jesteś szalony! Jeśli tego nie znajdziemy natychmiast powiedziała: „Mam przerąbane!” 735 01:07:51,833 --> 01:07:55,917 Jeśli myślisz, że ta suka, po sztuczce, którą ci zrobił 736 01:07:56,000 --> 01:07:59,042 Będę na ciebie czekać na peronie z ramionami pełnymi kwiatów... 737 01:07:59,125 --> 01:08:01,083 To policja który będzie na ciebie czekać w Dijon. 738 01:08:01,958 --> 01:08:03,750 Spójrz na to zdjęcie. 739 01:08:03,833 --> 01:08:05,375 Jak ma na imię ta dziewczyna? 740 01:08:05,458 --> 01:08:06,458 Denise Sings, dlaczego? 741 01:08:06,542 --> 01:08:09,750 Denise, wiedziałem o tym. Chodź, w kierunku „Langue au chat”, Pigalle. 742 01:08:09,833 --> 01:08:11,667 Czy znasz to miejsce? Mamy po prostu wystarczająco dużo czasu. 743 01:08:13,000 --> 01:08:14,667 Cholera! 744 01:09:46,125 --> 01:09:49,000 Orkiestra Mani Baleskolo 745 01:09:49,083 --> 01:09:53,750 i wszystkie ładne koty na ulicy Życzę dobrej nocy. 746 01:09:58,458 --> 01:10:02,000 Cóż, niech mnie diabli. Kiedy usłyszałem, że tu jesteś... 747 01:10:02,083 --> 01:10:04,292 Minęło trochę czasu... Usiądź. 748 01:10:08,625 --> 01:10:10,792 Nawet się nie zmieniłeś kolczyki. 749 01:10:11,000 --> 01:10:12,917 To był Raymond Dał mi je. 750 01:10:13,083 --> 01:10:14,167 Czy pamiętasz to? 751 01:10:14,250 --> 01:10:15,250 Tak... 752 01:10:15,708 --> 01:10:18,250 Myślę, że się znacie, Richarda Diqueta i Denise Courtade. 753 01:10:18,333 --> 01:10:20,083 Tak, znamy się, prawda? 754 01:10:20,167 --> 01:10:21,375 Czy palisz? 755 01:10:26,083 --> 01:10:27,833 Nie powinieneś mnie obwiniać na wczoraj... 756 01:10:27,917 --> 01:10:29,417 Nie martw się... 757 01:10:29,500 --> 01:10:31,833 Mam serce ze złota i bieliznę ze stali. 758 01:10:32,583 --> 01:10:35,208 Przyszliśmy cię zapytać kilka pytań. 759 01:10:36,167 --> 01:10:38,583 Jeśli nadal chodzi o Badingeta, Wolę tego nie robić. 760 01:10:38,667 --> 01:10:41,042 To Diquet ma problemy, potrzebujemy pomocy. 761 01:10:42,625 --> 01:10:44,750 Kto zabił starego Badingeta? 762 01:10:47,917 --> 01:10:50,250 Jego syn... Germain. 763 01:10:50,875 --> 01:10:52,125 I dlaczego? 764 01:10:52,375 --> 01:10:57,000 Ponieważ chciał się pozbyć A bajeczny diament, Wielki Mogul. 765 01:10:59,208 --> 01:11:02,125 A wiesz gdzie mieszka stara Julia, Czy mi powiedziałeś? 766 01:11:02,583 --> 01:11:05,333 rue Gustave Moreau 10, w Fontainebleau. 767 01:11:05,958 --> 01:11:08,198 Znasz tego starego Célestine’a Czy on nadal z nią jest? 768 01:11:08,250 --> 01:11:10,750 Ale to nie jest możliwe... Célestine... 769 01:11:10,833 --> 01:11:12,000 Która jest godzina? 770 01:11:13,083 --> 01:11:14,125 Trzecia dwadzieścia. 771 01:11:14,250 --> 01:11:17,117 Przykro mi, że muszę cię opuścić, inaczej nie będę tego robić Inaczej nie miałbym nikogo, kto by mnie odprowadził do domu. 772 01:11:17,167 --> 01:11:18,250 Możemy cię zabrać. 773 01:11:18,333 --> 01:11:19,333 Zrobię to! 774 01:11:19,417 --> 01:11:22,083 Bardzo się cieszę, że cię widzę. do zobaczenia! 775 01:11:22,458 --> 01:11:24,375 Może napijemy się u mnie w domu? 776 01:11:24,458 --> 01:11:26,875 Zrobię to! Ale jak się spotykamy? 777 01:11:26,958 --> 01:11:30,167 Przed drzwiami sceny. W tle widać szklane drzwi. 778 01:11:30,250 --> 01:11:31,667 To zajmie pięć minut! 779 01:11:33,625 --> 01:11:35,333 Dobra dziewczynka, ta Denise. 780 01:11:35,750 --> 01:11:37,917 Jak dobrze się bawiliśmy śmiejcie się razem! 781 01:11:38,583 --> 01:11:39,708 O mój... 782 01:11:40,083 --> 01:11:42,250 Co on robił? w domu starej Julie? 783 01:11:42,375 --> 01:11:43,375 No cóż, wejdź! 784 01:11:43,750 --> 01:11:44,625 A ty? 785 01:11:44,708 --> 01:11:45,708 Cóż, ja też. 786 01:11:49,917 --> 01:11:52,708 Przepraszam, widziałeś? Denise Courtade? 787 01:11:53,042 --> 01:11:55,958 Denise? Musiało wyjść z drugiej strony! 788 01:11:56,042 --> 01:11:59,583 To niemożliwe, właśnie stamtąd dotarliśmy! Myśliwy zamknął drzwi. 789 01:11:59,708 --> 01:12:02,500 Jeśli jest jedna rzecz, której byłem pewien to zniknęło. 790 01:12:02,583 --> 01:12:05,083 W jego garderobie nie było światła kiedy wyłączyłem generała. 791 01:12:05,167 --> 01:12:07,958 Chodź, dobranoc, proszę pana! 792 01:12:08,042 --> 01:12:10,500 Poczekaj chwilę, Czy możesz otworzyć nam drzwi? 793 01:12:10,583 --> 01:12:12,708 Nie czekam na nic! Jest 4:00, a ja wciąż mam... 794 01:12:12,792 --> 01:12:13,792 Klucz! 795 01:12:14,167 --> 01:12:16,000 Wszystko, co musiałeś zrobić, to Ładnie mnie poprosił! 796 01:12:16,083 --> 01:12:17,583 To właśnie robię. 797 01:12:39,667 --> 01:12:41,667 - Jest tutaj! -Otwórz drzwi! 798 01:12:43,917 --> 01:12:44,958 Cholera! 799 01:12:48,000 --> 01:12:49,000 chodźmy... 800 01:12:51,542 --> 01:12:53,375 Mademoiselle Denise... 801 01:13:05,000 --> 01:13:07,333 Diquet... Diquet obudź się! 802 01:13:08,000 --> 01:13:11,167 Obudź się, Diquet! Diquet, szybko! 803 01:13:11,458 --> 01:13:13,667 Budzić się! 804 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 Spieszyć się! 805 01:13:17,292 --> 01:13:20,375 Uruchom silnik, moje stopy są zmarznięte. 806 01:13:28,125 --> 01:13:29,708 Czy zamontowałeś rozrusznik? 807 01:13:29,792 --> 01:13:30,625 Nie... 808 01:13:30,708 --> 01:13:32,042 Następnie pomaluj! 809 01:13:37,458 --> 01:13:39,292 Przydałaby mi się kawa. 810 01:13:39,458 --> 01:13:41,292 Tutaj, skosztuj tureckiej rozkoszy. 811 01:13:41,750 --> 01:13:43,417 To jest obrzydliwe. 812 01:13:43,500 --> 01:13:45,458 To nonsens! 813 01:13:45,542 --> 01:13:47,625 To cukier z migdałami i miodem... 814 01:13:47,708 --> 01:13:49,333 Na Wschodzie emirowie są bardzo lubiani. 815 01:13:49,542 --> 01:13:51,833 No cóż, to zmienia wszystko. 816 01:13:54,333 --> 01:13:55,833 Która godzina? 817 01:13:57,417 --> 01:13:59,333 Dwie minuty do dziewiątej. 818 01:13:59,417 --> 01:14:01,000 Włącz wiadomości. 819 01:14:01,083 --> 01:14:03,000 Wiesz, że radio jest zepsute. 820 01:14:03,125 --> 01:14:05,750 Ile kilometrów jest do Fontainebleau? do Fontainebleau? 821 01:14:07,875 --> 01:14:09,250 Siedem lub osiem. 822 01:14:10,125 --> 01:14:11,375 chodźmy! 823 01:14:29,042 --> 01:14:30,882 Zatrzymywać się! Myślę, że ktoś tam jest! 824 01:14:31,292 --> 01:14:32,333 Nic nie słyszę. 825 01:14:32,417 --> 01:14:33,542 Tak, zgadza się. 826 01:14:35,208 --> 01:14:36,208 Zaczynamy... 827 01:14:40,250 --> 01:14:43,375 Och, panno Leone! 828 01:14:43,458 --> 01:14:45,875 Jak miło z twojej strony przyjść! 829 01:14:45,958 --> 01:14:47,833 Célestine, poznałeś mnie! 830 01:14:47,917 --> 01:14:51,583 Oczywiście, mój mały! Ale nie wychodź, wejdź! 831 01:14:51,667 --> 01:14:52,750 Jestem z przyjacielem. 832 01:14:52,833 --> 01:14:54,375 Ale wpuść go też! 833 01:14:54,458 --> 01:14:55,583 On jest moim przyjacielem. 834 01:14:55,667 --> 01:14:57,375 Witam pana! 835 01:14:57,458 --> 01:15:00,625 Wejdź, jest zimno! Wejdź, jest zimno! 836 01:15:00,750 --> 01:15:03,458 Pani będzie szczęśliwa, gdy cię zobaczy. 837 01:15:08,708 --> 01:15:10,125 Ciii! 838 01:15:10,208 --> 01:15:12,250 Zobaczysz jakie to piękne. 839 01:15:22,875 --> 01:15:27,000 Panienko, twoje ręce są takie zimne! zimne ręce! 840 01:15:27,750 --> 01:15:31,167 Dlaczego to zrobiłeś? 841 01:15:31,292 --> 01:15:34,500 Zostaw mnie w spokoju! 842 01:15:34,917 --> 01:15:37,125 Zabierz ją, wkrótce będzie z tobą. 843 01:15:37,458 --> 01:15:40,167 Célestine, chodź... chodź... 844 01:16:21,750 --> 01:16:25,417 Célestine, musisz pić gorące! Dobrze ci to zrobi. 845 01:16:31,583 --> 01:16:34,125 Jeśli masz ochotę na kawę, weź miskę ze zlewu. 846 01:16:36,458 --> 01:16:40,083 Jeden- 847 01:16:40,167 --> 01:16:41,917 Ty też musisz jeść. 848 01:16:42,792 --> 01:16:46,125 Przedwczoraj był mój dzień wolny. 849 01:16:46,458 --> 01:16:48,708 Chciałem zostać w domu. 850 01:16:49,583 --> 01:16:53,167 Pani nalegała wyjść. 851 01:16:54,583 --> 01:16:57,208 Kiedy wróciłem, o piątej, 852 01:16:57,542 --> 01:17:00,708 Znalazłem ją wiszącą na strychu. 853 01:17:00,792 --> 01:17:02,625 Ze sznurkiem na bieliznę. 854 01:17:02,875 --> 01:17:05,792 Ten, którego używam... Aby umieścić... 855 01:17:05,917 --> 01:17:07,750 Prześcieradła do wyschnięcia. 856 01:17:07,833 --> 01:17:09,583 I nikt do niej nie przyszedł? 857 01:17:10,250 --> 01:17:12,500 Nie, nic nie zauważyłem. 858 01:17:12,792 --> 01:17:16,667 Tylko że było o dwa palce mniej w bordowej butelce. 859 01:17:17,083 --> 01:17:19,333 Mademoiselle nigdy nie piła palec 860 01:17:20,625 --> 01:17:21,958 Dużo otrzymałeś? 861 01:17:22,292 --> 01:17:23,458 Prawie nie. 862 01:17:24,083 --> 01:17:25,833 Nigdy w jego pokoju. 863 01:17:26,583 --> 01:17:29,917 Nawet dla ich rodzin który czasem do niej przychodził. 864 01:17:30,958 --> 01:17:33,417 Zwłaszcza pana Germaina. 865 01:17:33,542 --> 01:17:37,167 A także, bardzo rzadko, pewien Panie Murdoc. 866 01:17:37,250 --> 01:17:39,667 Od wojny mieszkał w Brazylii. 867 01:17:39,917 --> 01:17:43,167 Jego żona przyszła wczoraj wieczorem. 868 01:17:43,792 --> 01:17:45,958 Szukałem wszędzie! 869 01:17:46,333 --> 01:17:50,000 W sypialni, w salonie, nawet kuchnia. 870 01:17:50,417 --> 01:17:55,458 Skończyło się na tym, że zrobiłem zdjęcie od Pani Child. 871 01:17:55,583 --> 01:17:59,208 Zabrany z bratem, przed gospodarstwem swoich rodziców. 872 01:18:00,708 --> 01:18:03,167 Młodej kobiecie bardzo się to podobało do tego zdjęcia. 873 01:18:03,250 --> 01:18:05,625 Nawet napisał to własnym pismem, 874 01:18:06,500 --> 01:18:07,792 za... 875 01:18:08,375 --> 01:18:11,625 Początek dwóch linii od Akatry: 876 01:18:11,708 --> 01:18:13,292 Wciąż to pamiętam. 877 01:18:13,375 --> 01:18:17,125 „Oczy zamknięte szeroko otwarte do starożytnych skarbów, 878 01:18:17,417 --> 01:18:19,500 Poszukam kryjówki, 879 01:18:19,583 --> 01:18:21,833 w rekolekcjach dla dzieci”. 880 01:18:22,958 --> 01:18:24,750 To nonsens: 881 01:18:25,625 --> 01:18:28,292 „Oczy zamknięte szeroko otwarte 882 01:18:28,625 --> 01:18:30,875 Oczy są otwarte czy zamknięte, prawda? 883 01:18:30,958 --> 01:18:32,208 Co było dalej? 884 01:18:33,792 --> 01:18:37,000 „Oczy zamknięte szeroko otwarte 885 01:18:37,083 --> 01:18:39,375 do starożytnych skarbów, 886 01:18:39,667 --> 01:18:45,333 Poszukam kryjówki w rekolekcjach dla dzieci, 887 01:18:45,458 --> 01:18:50,583 do Dictoise, wstając na ścieżkę z cegieł, 888 01:18:50,750 --> 01:18:52,417 wielkiego Tartaru. 889 01:18:53,083 --> 01:18:54,542 i blask 890 01:18:54,625 --> 01:18:56,750 To uszkodzi twoją siatkówkę... 891 01:18:56,875 --> 01:18:57,875 Hmm hmm... 892 01:19:00,042 --> 01:19:03,375 Powiedz mi, Celestynie, że nie wiesz Gdzie jest miejsce urodzenia tej pani? 893 01:19:03,625 --> 01:19:04,750 Oczywiście! 894 01:19:04,958 --> 01:19:10,125 To niedaleko stąd. 30 km od miasta, w kierunku Lyonu. 895 01:19:10,375 --> 01:19:13,750 Przy wyjściu, idziesz małą ścieżką w prawo, 896 01:19:13,833 --> 01:19:16,708 w miejscu zwanym La Briqueterie, To na końcu. 897 01:19:17,042 --> 01:19:19,625 Klestynie, jesteś aniołem, Całuję cię. 898 01:19:19,708 --> 01:19:22,875 Nie, mój mały, To ja powinienem cię pocałować, 899 01:19:22,958 --> 01:19:25,250 gdybyś tego nie zrobił przyjdź dziś rano, ja 900 01:19:25,300 --> 01:19:28,092 Myślę, że bym to zrobił jak ta pani 901 01:20:03,167 --> 01:20:04,625 Tutaj, weź klucze tutaj! 902 01:21:02,708 --> 01:21:04,667 Ciii! 903 01:21:38,708 --> 01:21:39,792 Diquet! 904 01:21:40,500 --> 01:21:41,667 Przyjdź i zobacz. 905 01:21:59,625 --> 01:22:02,500 Ho ho! chodźmy? Obudziliśmy się! 906 01:22:02,750 --> 01:22:04,750 Obudź się suko! 907 01:22:06,542 --> 01:22:09,125 Zatrzymywać się! Nie widzisz, że jest odurzona? 908 01:22:19,042 --> 01:22:20,333 Wycofać się. 909 01:22:21,333 --> 01:22:22,958 Och, zostaw miskę! 910 01:22:23,042 --> 01:22:24,625 Ostrzegłbym cię. 911 01:22:26,750 --> 01:22:28,042 To mądre... 912 01:22:28,208 --> 01:22:29,958 Nic takiego nie uspokaja suka w upale. 913 01:22:30,042 --> 01:22:30,875 Schultza... 914 01:22:30,958 --> 01:22:31,917 On mówi. 915 01:22:32,000 --> 01:22:33,667 Co on mówi? 916 01:22:33,750 --> 01:22:34,708 Choule? 917 01:22:34,792 --> 01:22:36,458 - Strzelać? -Schulz... 918 01:22:37,542 --> 01:22:39,542 Schultza... 919 01:22:40,042 --> 01:22:41,292 Schultza... 920 01:22:41,458 --> 01:22:44,042 Chodź, obudź się, śpiąca królewno! Upadnijmy! 921 01:22:44,292 --> 01:22:45,417 Puść to! 922 01:22:58,750 --> 01:23:00,667 Chodź, Leone, pomóż mi. 923 01:23:02,792 --> 01:23:04,167 Więc, przyjdziesz? 924 01:23:10,792 --> 01:23:12,167 Połóż go na krześle. 925 01:23:15,000 --> 01:23:17,292 I rozpal ogień. Jest tu zimno. 926 01:23:18,958 --> 01:23:20,625 Cóż, teraz jesteśmy tylko my dwoje. 927 01:23:20,708 --> 01:23:21,583 Leone gwiżdże. 928 01:23:21,667 --> 01:23:23,125 Budzić się! 929 01:23:23,208 --> 01:23:24,125 �Kim jesteś? 930 01:23:24,208 --> 01:23:26,250 Święty Mikołaj! Przyjaciel Diqueta, znasz go? 931 01:23:26,333 --> 01:23:27,583 Nie, gdzie to jest? 932 01:23:27,667 --> 01:23:29,500 To moje, dla ciebie! 933 01:23:29,708 --> 01:23:32,708 Józef mi obiecał pozwolić mu odejść. 934 01:23:32,792 --> 01:23:34,125 Kto to jest, Schulz? 935 01:23:36,583 --> 01:23:39,625 Lotaryngia... Kim jest Schulz? 936 01:23:40,667 --> 01:23:42,958 Nie znasz go. 937 01:23:43,042 --> 01:23:44,583 Kto cię tu przywiózł? 938 01:23:44,667 --> 01:23:45,667 Schulza! 939 01:23:45,750 --> 01:23:47,250 Masz dość swojego Schulza! 940 01:23:47,333 --> 01:23:50,000 Zabrał mnie do Dijon, Odurzyłem się. 941 01:23:51,083 --> 01:23:52,708 Nie chciał, żebym do ciebie dołączyła. 942 01:23:52,792 --> 01:23:54,125 Co za suka! 943 01:23:54,208 --> 01:23:57,042 Najpierw zabierzesz to do rzeźni, potem do zmiękczacza... 944 01:23:57,125 --> 01:23:58,667 Pozwól jej mówić! 945 01:23:58,917 --> 01:24:01,792 Gdzie jest ten Schulz? Chcę to zobaczyć! 946 01:24:02,625 --> 01:24:04,000 Nie wiem. 947 01:24:04,250 --> 01:24:06,917 Wszędzie robi dziury z łopatą. 948 01:24:07,542 --> 01:24:08,583 I dlaczego? 949 01:24:10,000 --> 01:24:12,958 Bo nie wiesz gdzie kopać. 950 01:24:14,000 --> 01:24:15,958 Czego Pan szuka? Czy ty sobie ze mnie żartujesz? 951 01:24:19,917 --> 01:24:23,042 Cóż za miła niespodzianka Pan. Diquet! 952 01:24:23,125 --> 01:24:24,375 Tak, panie Ritter! 953 01:24:24,458 --> 01:24:27,792 Nie nazywam się Ritter, Nazywam się Schulz. Czy jesteś sam? 954 01:24:27,958 --> 01:24:29,458 Tak, panie Schulz. 955 01:24:29,625 --> 01:24:31,958 Nie boisz się umrzeć Pan. Zapora? 956 01:24:32,042 --> 01:24:35,082 Trzeba żyć niebezpiecznie, Czyż nie tak, panie Schulz? 957 01:25:19,333 --> 01:25:21,667 Teraz mi powiesz co oznacza twój bełkot. 958 01:25:21,750 --> 01:25:24,625 „Oczy zamknięte szeroko otwarte do starożytnych skarbów…” 959 01:25:26,750 --> 01:25:28,083 Zgadnij co... 960 01:25:28,542 --> 01:25:30,875 Cóż, zgadnijmy razem. Zgadniemy razem. 961 01:25:34,417 --> 01:25:36,542 Porozmawia lub zrobi ci ładny tatuaż. 962 01:25:36,750 --> 01:25:38,083 Puść to, dobrze! 963 01:25:38,875 --> 01:25:40,625 Uwolnij to, wychodzimy. 964 01:25:41,583 --> 01:25:43,000 Biedactwo! 965 01:25:46,667 --> 01:25:48,292 Ryszard... 966 01:25:49,042 --> 01:25:51,417 Ryszard... Rozwiąż mnie... 967 01:25:52,250 --> 01:25:54,167 Chcę iść z tobą. 968 01:25:55,167 --> 01:25:56,625 Kocham cię. 969 01:25:57,583 --> 01:26:00,917 Wrócimy później, dla Wielkiego Mogula. 970 01:26:01,208 --> 01:26:03,667 W końcu go znajdziemy! 971 01:26:05,375 --> 01:26:07,667 To jest warte miliardy, wiesz? 972 01:26:09,042 --> 01:26:12,417 Nie chcę cię zostawiać! mam pieniądze... 973 01:26:12,958 --> 01:26:15,083 Richard... Rozwiąż mnie. 974 01:26:15,250 --> 01:26:16,458 Rozwiąż mnie... 975 01:26:16,542 --> 01:26:18,458 Słyszysz co Pan. Zapora? 976 01:26:18,542 --> 01:26:20,125 Rzuć broń! 977 01:26:24,167 --> 01:26:25,542 Rzuć broń! 978 01:26:27,458 --> 01:26:28,458 Cóż... 979 01:26:28,583 --> 01:26:30,917 A teraz uwolnij moją córkę! 980 01:26:38,292 --> 01:26:39,792 Pospiesz się, spieszę się! 981 01:26:44,958 --> 01:26:46,417 Lorraine, moja mała, 982 01:26:46,917 --> 01:26:48,167 Wstawaj, chodź. 983 01:26:50,292 --> 01:26:53,500 Na co pani czeka, panno Murdoc? Twój ojciec się spieszy. 984 01:26:55,875 --> 01:26:57,167 Bądź ostrożny! 985 01:27:55,708 --> 01:27:57,667 To ty zabiłeś Stara Julie, prawda? 986 01:27:57,917 --> 01:27:59,292 Tak... 987 01:28:00,167 --> 01:28:02,250 Schulz też tam był. 988 01:28:03,167 --> 01:28:05,767 Dlaczego sprawiłeś, że uwierzyłem że byłaś kochanką Murdoca? 989 01:28:06,500 --> 01:28:08,833 Nie było to całkowicie fałszywe. 990 01:28:09,583 --> 01:28:11,750 Murdoc nie istnieje. 991 01:28:12,250 --> 01:28:15,625 Mój ojciec był Badingetem... 992 01:28:16,000 --> 01:28:17,875 Antoine’a Badingeta. 993 01:28:18,000 --> 01:28:21,000 Więc udawałem Wymyśliłem fałszywe samobójstwo, 994 01:28:21,125 --> 01:28:23,458 poszedł się schronić w Ameryce Południowej, 995 01:28:23,583 --> 01:28:25,500 potem północ... 996 01:28:25,833 --> 01:28:27,417 To tam się urodziłeś, prawda? 997 01:28:27,500 --> 01:28:28,375 Tak... 998 01:28:28,542 --> 01:28:31,625 To wtedy twój ojciec podjął decyzję o powrocie do Francji, 999 01:28:32,208 --> 01:28:34,208 musiał znaleźć diament tak szybko jak to możliwe. 1000 01:28:34,792 --> 01:28:36,625 Zabił swojego brata. 1001 01:28:36,958 --> 01:28:39,500 Co zrobisz, gdy on umrze? 1002 01:28:39,833 --> 01:28:41,375 Nie umrzesz, potrzebuję cię. 1003 01:28:41,500 --> 01:28:44,042 Dlaczego? Żeby uchronić cię przed więzieniem? 1004 01:28:44,333 --> 01:28:48,667 Albo dlatego, że nie możesz Beze mnie? 1005 01:28:50,292 --> 01:28:52,083 Odpowiedz mi. 1006 01:28:52,583 --> 01:28:54,667 Muszę wiedzieć. 1007 01:28:58,042 --> 01:29:00,708 Odpowiedz mi! Muszę wiedzieć! 1008 01:29:00,792 --> 01:29:03,042 Lotaryngia... Odpuść sobie, Lorraine. 1009 01:29:07,125 --> 01:29:08,625 Lotaryngia! 1010 01:29:10,208 --> 01:29:11,208 Lotaryngia! 1011 01:30:22,333 --> 01:30:25,583 A więc, panie Diquet, jak się mamy? dziś rano? 1012 01:30:26,000 --> 01:30:27,500 On nie słyszy! 1013 01:30:29,542 --> 01:30:31,167 Nie bój się, nauczycielu. 1014 01:30:31,250 --> 01:30:34,167 Nadal jest pod wpływem znieczulenie, ale jest bardzo dobre. 1015 01:30:34,250 --> 01:30:35,667 Czy mogę z nim porozmawiać? 1016 01:30:35,833 --> 01:30:39,167 W sypialni, ale Nie męczyj go za bardzo. 1017 01:31:15,875 --> 01:31:17,125 Mój drogi przyjacielu, 1018 01:31:17,208 --> 01:31:20,208 wytrzymałaś wspaniale Szósta interwencja! 1019 01:31:20,292 --> 01:31:24,000 ciężko pracowałem, Grozi nam zwolnienie. 1020 01:31:24,083 --> 01:31:26,292 I jako dobra wiadomość nigdy nie przychodzi sam 1021 01:31:26,458 --> 01:31:29,375 Co byś powiedziała, gdybym ci powiedziała, to żyje, co? 1022 01:31:30,042 --> 01:31:31,083 Żywy? 1023 01:31:34,125 --> 01:31:35,708 To nie może być! 1024 01:31:35,875 --> 01:31:37,375 Żyję, mówię! 1025 01:31:47,208 --> 01:31:48,667 Witaj Diquet! 1026 01:31:49,000 --> 01:31:51,292 Twoja witalność Przyjaciel jest niezwykły! 1027 01:31:51,583 --> 01:31:54,417 Miał ich co najmniej cztery kule w ciele i upadek. 1028 01:31:54,542 --> 01:31:56,958 Wiesz, doktorze, To jest jak z kotami. 1029 01:31:57,083 --> 01:31:58,333 Przynajmniej siedem żyć. 1030 01:31:58,417 --> 01:32:00,250 Zostawiam cię z pacjentem. 1031 01:32:00,333 --> 01:32:02,542 To wciąż kruche, Nie męczyj go za bardzo. 1032 01:32:02,625 --> 01:32:05,375 Z tymi wszystkimi bandażami, Nie widzę, jak mogę to zrobić. 1033 01:32:05,542 --> 01:32:07,250 Och, Mistrzu! zapomniałem! 1034 01:32:07,333 --> 01:32:08,708 Och, dobrze! 1035 01:32:09,500 --> 01:32:12,500 Wiadomo, nie było pośpiechu moja droga dziewczyno. 1036 01:32:12,667 --> 01:32:15,458 musimy aby sprawa została oddalona. 1037 01:32:15,542 --> 01:32:18,125 Nie martw się, kochana dziewczyno, 1038 01:32:18,458 --> 01:32:20,792 Z braku talentu mam geniusz! 1039 01:32:37,000 --> 01:32:38,750 Wiesz, stary Leo, 1040 01:32:39,250 --> 01:32:41,250 Bardzo się cieszę, że cię widzę. 1041 01:32:45,708 --> 01:32:48,167 Nie powinieneś płakać Diquet, ponieważ... 1042 01:32:50,542 --> 01:32:52,292 To niszczy twoją cerę. 1043 01:32:56,833 --> 01:32:59,750 Powiem ci coś to cię rozśmieszy. 1044 01:33:01,167 --> 01:33:02,875 Laurent wychodzi za mąż. 1045 01:33:04,250 --> 01:33:05,708 Z dziewczyną z piekarni. 1046 01:33:07,000 --> 01:33:09,542 Kupię im sklep aby pomóc im zacząć. 1047 01:33:09,958 --> 01:33:11,542 Z jakimi pieniędzmi? 1048 01:33:15,500 --> 01:33:17,583 To prawda, że nie wiesz ostatni... 1049 01:33:21,958 --> 01:33:23,583 Wielki Mogul... 1050 01:33:24,917 --> 01:33:26,375 Mam to. 1051 01:33:32,250 --> 01:33:35,458 Zastanawiałem się nad tą cegłą ceglany komin. 1052 01:33:35,542 --> 01:33:39,958 Gdy tylko wyzdrowiałem, wróciłem do Wróciłem na farmę z Laurentem. 1053 01:33:40,750 --> 01:33:43,583 Szukaliśmy i było. 1054 01:33:43,792 --> 01:33:45,083 Czy możesz w to uwierzyć? 1055 01:33:45,167 --> 01:33:46,708 Wielki Mogul. 1056 01:33:47,250 --> 01:33:49,792 Ocenili to dla mnie: prawie dwa miliardy. 1057 01:33:51,250 --> 01:33:54,292 Mam już ofertę. Jubiler w Nowym Jorku. 1058 01:33:55,292 --> 01:33:58,417 Ale czekam na twojego konkurenta w Genewie. 1059 01:33:59,083 --> 01:34:01,375 I wtedy podejmę decyzję. 1060 01:34:02,708 --> 01:34:05,042 Nigdy się nie spiesz w tego typu rzeczach. 1061 01:34:05,500 --> 01:34:07,833 Teraz jesteś bogaty. 1062 01:34:10,625 --> 01:34:13,250 Możesz sprzedać restaurację. 1063 01:34:15,000 --> 01:34:17,833 Kupisz wyspę w tropikach. 1064 01:34:17,917 --> 01:34:20,458 Zbudujesz hotel. 1065 01:34:21,250 --> 01:34:25,458 Z basenem i prywatnym lotniskiem i wszystko. 1066 01:34:25,875 --> 01:34:29,625 Wtedy posłużą pływające wyspy wyspy każdej nocy. 1067 01:34:30,458 --> 01:34:33,125 Bardzo zimno z powodu upału. 1068 01:34:35,875 --> 01:34:41,208 I surowa ryba marynowana sok z cytryny, słyszałem, że jest pyszny. 1069 01:34:41,792 --> 01:34:44,458 Za dużo mówisz, Diquet. Będziesz zmęczony. 1070 01:34:46,458 --> 01:34:48,542 Chcesz trochę tlenu? 1071 01:34:48,625 --> 01:34:49,625 Mhm... 1072 01:35:13,208 --> 01:35:14,333 Twój papieros... 1073 01:35:14,417 --> 01:35:16,250 Hmm? Co mówisz? 1074 01:35:16,375 --> 01:35:17,917 Twój papieros. 1075 01:35:19,000 --> 01:35:20,708 Twój papieros... 1076 01:35:25,542 --> 01:35:27,083 Twój papieros! 1077 01:35:27,375 --> 01:35:28,375 Cii! 1078 01:35:30,667 --> 01:35:32,708 Źle wybrałeś butelkę! 1079 01:35:32,792 --> 01:35:33,792 Jaka butelka? 1080 01:35:33,875 --> 01:35:40,875 Eksplozja. 1081 01:35:42,875 --> 01:35:45,333 Diquet! Gdzie jesteś? 1082 01:35:46,458 --> 01:35:47,708 Odpowiedz mi! 1083 01:35:47,792 --> 01:35:50,125 [niemiecki]: Man muss geföhrlich leben. 1084 01:35:50,208 --> 01:35:50,833 Co? 1085 01:35:50,917 --> 01:35:52,292 Trzeba żyć niebezpiecznie. 1086 01:35:52,375 --> 01:35:53,617 Kim jest idiota, który to powiedział? 1087 01:35:53,667 --> 01:35:56,083 Nietzsche! Wielki Nietzsche! 1088 01:35:56,917 --> 01:36:00,125 Jeśli to powiedział, z pewnością musi mieć rację.